|
Музыкальная группа АВВА, состоящая из двух пар, безусловно стала
не только самым успешным проектом десятилетия, но даже одним из
самых крупных явлений целого столетия. Все это началось в июне
1966 года, когда Бьерн Ульвеус впервые встретил Бенни Андерсона,
вскоре они обнаружили, что у них много общего.
История коллектива ABBA начала
свой отсчёт в апреле 1974 года, когда они выиграли соревнование
на Евровидении. После появления в группе бек-вокалисток
Агнеты Фэльтскуг и Анни-Фрид Люнгстад группа прибрела значение
"помолвленных пар".ABBA - акроним их имен "Бьёрн и Бэнни, Агнетта и Анни Фрид".
В июле 1971 года поженились Бьерн и Агнетта, а 6 октября 1978 года
Фрида и Бенни, после того, как больше чем девять лет были вместе
как пара. А февраль 1981 года принес грустные новости. Бенни и Фрида
объявили об их разводе. В отличие от Агнеты и Бьерна, Бенни
и Фрида утверждали, что их брачный раскол не затронул работу
в ABBA.
Синглы группы знакомы людям во всём мире: "Хэй олд мэн!", Ватерлоо,
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do, Дансинг куин, Money, Money, Money.
Песня "SOS" из первого альбома "Abba" появилась в
британском хит-параде в сентябре 1975-го Нестареющее волшебство
песен ансамбля ABBA приводит это повествование о любви,
развлечениях и дружбе, когда каждый испытывает лучшее время
своей жизни SOS lyrics.
|
Куда ушли счастливые деньки,
их так трудно найти,
Я пыталась достучаться до тебя,
но ты был неприступен,
Что же случилось с нашей любовью,
Я так хочу это понять,
Нам было так хорошо вдвоём.
Неужели, когда ты рядом со мной,
дорогой, ты не слышишь мой сигнал
SOS,
Меня может спасти только та любовь,
что ты дарил мне.
SOS
Если ты уйдёшь от меня,
Как я буду жить?
Если ты уйдёшь от меня,
Я не смогу без тебя.
Ты был так далек,
хоть и стоял рядом,
Ты заставлял меня чувствовать жизнь,
но, боюсь, что-то во мне всё же умерло,
Я пыталась разобраться, что к чему,
Как же я этого хочу!
Что же случилось с нашей любовью?
Нам было так хорошо вдвоём.
|
|
|
Where are those happy days,
they seem so hard to find
I tried to reach for you,
but you have closed your mind
Whatever happened to our love
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good
Chorus:
So when you're near me,
darling can't you hear me
SOS
The love you gave me,
nothing else can save me
SOS
When you're gone
How can I even try to go on
When you're gone
Though I try how can I carry on
You seemed so far away
though you were standing near
You made me feel alive,
but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love,
it used to be so good.
|
