Я – Никто! И я – Никто! Значит – двое нас. Тише – чтобы не нашли – Спрячемся от глаз!  Что за скука – кем-то быть! Что за пошлый труд – Громким кваканьем смешить Лягушачий пруд!
Ксения Пашковец,Олег Костровский		Алекссандр Новиков, Светлана Мостакова
	Место то самое. Белые стулья, сияющие столы. Посетитель оцепенело глядит в этот матовый блеск. Ветер врывается раз за разом, продувая кафе Насквозь.
Наталья Мостакова, Кирилл Лушников		Олег Костровский, Кирилл Лушников

Чужие поэты нужны лишь тогда, когда мы не можем заменить их своими. Неправда!
Читать стихи, написанные на неизвестном читателю языке, стоит лишь тогда, когда точка зрения поэта на мир уникальна.
Наша встреча задумана как акт гурманского общения.

Олег Костровский	Кирилл Лушников	Руслан Цуцаев

Эмили Дикинсон стала любимицей русского Интернета. Стихи Дикинсон «подобны полароидным снимкам или речной гальке, они парадоксальны и несовершенны, непритязательны и искусны».
Эмили Дикинсон Родилась и безвыездно прожила в небольшом городке Амхерст. Ее "письма к миру", как она называла свои стихи, которые сочиняла тайком от родных и складывала в большую картонную коробку, увидели свет только в 1890 г.

А Роберта Фроста, например, принято считать любимым дедушкой Америки, но в России его воспринимают поэтом мрачной демонической мощи, ведущим трагический диалог души с природой.
Грубоватый остряк в народном духе, такой же американский, как яблочный пирог. 

Тень в очертании дома выскальзывает из дома, теряясь в черте газона. Деревья хотят друг к другу, Если ветер в них замирает. Тьма проникает в вещи и странствие продолжает, когда они мир покидают.		Леди, Моя хозяйка Попросила мужа "Одеянье любви" И этот чёртов балбес Приволок ей - Что бы вы думали? - Норковое манто.
	Светлана Мостакова

По убеждению Стивенса, в эпоху "гибели богов" - распада традиционных ценностей и идеалов - поэзии суждено стать "современной религией".

Главной задачей головоломных типографских экспериментов Каммингса было заставить читателя не только читать, но и "видеть" стихотворение.

Хьюза, младшего официанта в одном из отелей Вашингтона, открыл поэт Линдзи, который помог ему выпустить первую книгу стихов Усталые блюзы.

Миллиган —  большой любитель  «немного пошалить», изобретательность его неистощима он  пародист,  эксцентрик,  анархист,  мистификатор,  бунтарь, потрясатель основ, поддерживатель старой доброй традиции чудачества. Миллиган и в своих стихах — отставной пушкарь. Удачная шутка — снаряд, летящий в цель.

Между двумя поэзиями, русской и американской, вернее, русской и англоязычной, существует нечто вроде клапана, который пропускает в одну сторону и не пропускает в другую.