Роберт Бёрнс  Robert Burns Родился в году —умер в 1796 году. Минуло двести пятьдесят лет со дня рождения Бернса, но многие из его строк звучат так, будто написаны в наше время. Шотландскийпоэт, фольклорист, автор многочисленных стихотворений и поэм, написанных на так называемом "Шотландский (англо-шотландский) язык" «равнинном шотландском» и английском языках.Минуло двести пятьдесят лет со дня рождения Бернса, но многие из его строк звучат так, будто написаны в наше время. 25 января - День рождения знаменитого поэта Роберта Бернса является национальным праздником Шотландии. Сами шотландцы называют его Burns supper. Этот день отмечается поклонниками творчества поэта во всём мире. Молодость Бёрнса прошла в нужде и тяжёлых трудах и, как это обычно случается, пробудила в нем любовь. Бернс родился в семье фермера. Ещё в школе Роберт начал записывать в тетрадь свои первые стихи. Писал он только о том, что пережил и прочувствовал сам - радости и скорби, любовь к женщинам, преданность родине. Молодость Бёрнса прошла в нужде и тяжёлых трудах и, как это обычно случается, пробудила в нем любовь. Творчество Бернса знаменовало расцвет шотландской поэзии - лирической, земной, сатирической, подчас озорной.Старая шотландская народная поэзия повлияла на творчество Бернса. Он собирал тексты и мелодии, дополнял их строфами собственного сочинения. Утраченные или непристойные - заменял своими. Зачастую невозможно установить, где народные тексты, а где тексты Бернса. У Бёрнса была бурная полная романов личная жизнь. Его тематика - это любовь, свобода, шотландская природа и история. Поэзия очаровывает своей простотой, игривостью и удивительной музыкальностью. Шотландский язык был для него не отмирающим диалектом, а изысканным поэтическим инструментом. Природный ум, поэтическая интуиция  и  широкая  начитанность  вместе  с богатым жизненным опытом – все это позволило ему стать на голову выше  своей среды и так далеко заглянуть  в  будущее,  чтобы  спустя  двести лет иметь право считаться нашим современником. Историки XX-го века склоняются к тому, что Бёрнс скончался от последствий тяжёлого физического труда в молодости и врождённого ревмокардита, который в 1796 году был усугублён перенесённой Бернсом дифтерией. Скончался Роберт Бёрнс 21 июля 1796 года в Дамфрисе. Ему было всего 37 лет. По мнению биографов XIX-го века — одной из причин скоропостижной смерти Бёрнса было неумеренное употребление алкоголя.

МЭГГИ С МЕЛЬНИЦЫ

Ты знаешь, что Мэгги намедни нашла?

Ты знаешь, что Мэгги намедни нашла,

Нашла жениха, дурака и бездельника,

И сердце разбила у бедного мельника.

Был мельник хорош и в труде и в беседе,

Отважен, как лорд, и прекрасен, как леди.

Другой был невзрачный, пустой паренек,

Но туго набит был его кошелек.

Один обещал ей любовь и заботу,

Другой посулил посерьезнее что-то:

Гнедую лошадку с коротким хвостом,

С уздечкой в колечках, седлом и хлыстом.

Ох, деньги имеют изрядную силу,

Коль можно девицу купить за кобылу.

Приданое - важная в жизни статья;

Но дай мне любовь, дорогая моя!

    

"Любовь и бедность"

Любовь и бедность навсегда

Меня поймали в сети.

Но мне и бедность не беда,

Не будь любви на свете.

Зачем разлучница-судьба -

Всегда любви помеха?

И почему любовь - раба

Достатка и успеха?

Богатство, честь в конце концов

Приносят мало счастья.

И жаль мне трусов и глупцов,

Что их покорны власти.

Твои глаза горят в ответ,

Когда теряю ум я,

А на устах твоих совет -

Хранить благоразумье.

Но как же мне его хранить,

Когда с тобой мы рядом?

Но как же мне его хранить,

С тобой встречаясь взглядом?

На свете счастлив тот бедняк

С его простой любовью,

Кто не завидует никак

Богатому сословью.

Ах, почему жестокий рок -

Всегда любви помеха

И не цветет любви цветок

Без славы и успеха?