ОЛЕК. Лично я писателей не люблю. Как-то раз, еще в Польше, попался мне
в пивной писатель. И не успел я сообразить, чем тут дело пахнет, как
схлопотал три года тюрьмы.
ВИТЕК. Этот пишет не для полиции, а только для театра.
ОЛЕК. А-а, все одно. Витек, вот ты человек бывалый.
ВИТЕК. А как же. Уже шесть лет как двигаю мебель.
ОЛЕК. Я и говорю. Вот скажи, как по-твоему, могут у женщины вдруг
вырасти волосы?
ВИТЕК. В каком смысле?
ОЛЕК. В смысле -- на голове.
ВИТЕК. Что-то не слышал.
ОЛЕК. Вот и мне не приходилось... Ну и уходился я, ведь мы сегодня уже
пятую комнату заканчиваем.
ВИТЕК. Ну и что. Осталось-то всего три.
ОЛЕК. Вот зараза. Еще целых три.
ВИТЕК. Это тебе, дорогой, не Гринпойнт[2], здесь Пятая
авеню. Остались две большие и комната для прислуги.
ОЛЕК. Для прислуги?
Снова слышен шум переворачиваемой мебели.
ВИТЕК. Та, которую писатель сейчас курочит. Олек?
ОЛЕК. Да?
ВИТЕК. А твой старик жив еще?
ОЛЕК. Жив. А что?

Лесь Кубалек решил убить администраторшу архитектурного бюро, где он работал. Эту спасительную мысль продиктовало ему безысходное отчаяние. Администраторша была его врагом номер один, а также преградой на его пути вверх по служебной лестнице. Ежедневно она отравляла ему жизнь: когтями орла-стервятника рвала его нервы и здоровье, каждое утро являясь перед ним символом катастрофы. Безжалостно, без всякого понимания души свободного художника она вылавливала каждое его опоздание на работу и без тени милосердия заставляла его подробнейшим образом записывать объяснения в особую книгу – книгу опозданий.
Администраторша была для него гранитной скалой, Немезидой, Фатумом. Она не позволяла себя обмануть, и не было никакой надежды миновать ее и не оставить очередного автографа в книге опозданий.
И вот, истощив все свои нервные ресурсы, охваченный беспредельным отчаянием, Лесь нашел единственный и радикальный выход – совершить абсолютное убийство!
А сегодня он и в самом деле не знал, как объяснить свое очередное опоздание, и поэтому в его голову и пришла спасительная идея об убийстве.
Он был так потрясен внезапно возникшей перспективой, что перестал размахивать руками в бесплодных попытках остановить хоть что-нибудь движущееся. Он так и застыл с полуподнятой рукой, вперив неподвижный взгляд в пространство, и на лице его появилось выражение неописуемого экстаза. Долго стоял он так, бережно лелея в себе великолепное видение мертвой пани Матильды, а затем решительно опустил руку и направился к подошедшему автобусу. Ввиду открывшейся перспективы тратить на такси пятнадцать злотых было бессмысленно.
Необыкновенное воодушевление охватило его. Перед ним открылись такие горизонты, что он решительно вступил в кабинет администраторши и в порыве отчаянной отваги вписал в графу «Причины опоздания» ненавидимой им книги: «Без причины!». Потрясенный собственной наглостью, он направился к своему рабочему месту, сел за стол, закурил, окинул невидящим взглядом коллег и полностью отдался на волю воображения.
Разумеется, убийство начальницы отдела кадров будет бесполезным, если он – убийца – будет раскрыт. Он должен сделать так, чтобы на него не пала даже тень подозрения. Лучше всего создать видимость самоубийства или несчастного случая. Естественная смерть была бы наилучшим выходом. Но какая смерть может считаться естественной?
Он уставился в окно. Перед его глазами стали возникать волшебные картины. Он явственно видел, как администраторша вываливается из окна на третьем этаже, падает с лестницы от невинного толчка, захлебывается в собственной ванне, отравляется колбасой, грибами или ядом в мороженом. Он видел, что она умирает спокойно, без мучений, ибо доброе сердце Леся не могло даже на миг допустить мысли о малейших страданиях. Просто пани Матильда должна была исчезнуть с его жизненного пути.
Надо заставить ее отравиться, прыгнуть из окна, утопиться в ванне. Но как? Добровольно она на это, пожалуй, не согласится, даже ради Лесевой карьеры. Доведется применить обман и коварство. Может быть, задушить ее в подходящий момент? Или ударить ножом? Длинным, острым. Лучше всего ножом Герлаха…
Пырнуть ножом…